O importante discurso do Secretário-Geral Xi Jinping na Sexta Sessão Plenária da 19ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar e o principal espírito da Sexta Sessão Plenária da 19ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar

A sexta sessão plenária da 19.ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar terá lugar em Pequim, de 18 a 20 de janeiro de 2022. A reunião plenária contou com a presença de 125 membros da Comissão Central de Inspeção Disciplinar e 242 pessoas. O Secretário-Geral do Comité Central do PCC, Presidente do Estado e Presidente da Comissão Militar Central, Xi Jinping, participou na sessão plenária e proferiu um importante discurso. Participaram na reunião os líderes do partido e do Estado, nomeadamente Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji e Han Zheng. Guiada pelo pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas para uma nova era, a sessão plenária implementou plenamente o espírito do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China e todas as 19 sessões plenárias anteriores, resumiu o trabalho de inspeção e supervisão em 2021, implantou tarefas para 2022, e revisou e aprovou o camarada Zhao Leji em nome do Comitê Permanente da Comissão Central de Inspeção Disciplinar O relatório de trabalho "Usando a história de cem anos de luta do Partido para promover o desenvolvimento de alta qualidade da inspeção e supervisão disciplinar e dar as boas-vindas ao 20º Congresso Nacional do Partido" relatório de trabalho e emitiu um comunicado.

I. O espírito do importante discurso do Secretário Geral Xi Jinping na Sexta Sessão Plenária da 19ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar

O Secretário Geral Xi Jinping enfatizou que resumindo e aplicando a experiência histórica da luta de um século do partido, insistindo na liderança centralizada e unificada do Comité Central do Partido, insistindo que o partido deve gerir o partido e governar o partido estritamente, aderir à liderança da construção política do partido, e aderir ao tom principal de rigor. Aderir para levar adiante o espírito de pregar os pregos e fortalecer a construção do estilo de trabalho, insistir em punir a corrupção com uma atitude de tolerância zero, insistir em corrigir todas as práticas corruptas e insalubres que prejudicam os interesses das massas, insistir em se concentrar na "minoria crítica" e acima, e insistir em melhorar o sistema de supervisão do partido e do estado. A grande auto-revolução lidera a grande revolução social e promove incessantemente a governação abrangente e rigorosa do partido em profundidade.

O Secretário-Geral Xi Jinping salientou que 2021 é o centenário da fundação do Partido Comunista da China. O Comitê Central do Partido promove inabalavelmente a governança abrangente e estrita do Partido, que fornece uma forte garantia política para um bom começo e um bom começo na construção de um país socialista modernizado de uma forma abrangente. Este ano é o décimo ano desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China. Após dez anos a afiar uma espada, o Comité Central do Partido incorporou a governação abrangente e rigorosa do partido na disposição estratégica "Quatro Abrangentes" e promoveu a construção de um governo limpo e anti-governo com uma coragem e determinação sem precedentes. A luta contra a corrupção pôs fim a alguns espíritos malignos não resolvidos há muitos anos, resolveu muitas doenças teimosas que não eram resolvidas há muito tempo e eliminou sérios perigos ocultos no partido, no estado e no exército. Explorar um caminho de sucesso que se baseia na auto-revolução do partido para saltar para fora da taxa de ciclo histórico. Desde o 18.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, a governação abrangente e rigorosa do partido alcançou realizações históricas e pioneiras, e produziu uma influência global e profunda.

O Secretário-Geral Xi Jinping salientou que, ao longo dos últimos 100 anos, o partido tem-se apoiado no desenvolvimento da democracia popular e na aceitação da supervisão do povo fora do partido, e internamente tem-se apoiado no governo abrangente e rigoroso do partido, promovendo a auto-revolução, tendo a coragem de defender a verdade, corrigir erros e ter a coragem de se voltar para dentro e raspar o osso para curar o veneno. Isto assegura que o partido prospere e continue a crescer e a desenvolver-se. Governar o partido de forma abrangente e rigorosa é uma grande prática da auto-revolução do partido na nova era, abrindo um novo domínio de auto-revolução para um partido centenário. Devemos aderir à liderança da construção política do partido e aderir à direção política fundamental da auto-revolução; devemos insistir em tomar a construção ideológica como a construção básica do partido, e temperar a arma ideológica afiada da auto-revolução; devemos implementar resolutamente o espírito dos oito regulamentos centrais e retificar com disciplina rigorosa. Temos de insistir na luta contra a corrupção e na punição do mal com o ímpeto do trovão, e travar a dura e prolongada batalha da auto-revolução; temos de insistir no reforço da função política e da coesão organizacional da organização partidária, e formar uma equipa de quadros que se atrevam a lutar e a ser corajosos na auto-revolução; Devemos insistir na construção de um sistema de normas institucionais para auto-purificação, auto-aperfeiçoamento, auto-inovação e auto-aperfeiçoamento para fornecer garantias institucionais para o avanço da grande auto-revolução.

O Secretário-Geral Xi Jinping sublinhou que, desde o 18.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, herdámos e desenvolvemos a teoria marxista da construção do partido, resumimos e aplicámos a experiência histórica da luta centenária do partido e promovemos ainda mais a inovação da prática, da teoria e do sistema de gestão do partido. A compreensão da regularidade do partido marxista a longo prazo e de como construir um partido marxista a longo prazo atingiu um novo patamar. Isto é para aderir à liderança centralizada e unificada do Comité Central do Partido, para insistir que o partido deve gerir o partido, e para governar o partido estritamente de uma forma abrangente, aderir à liderança da construção política do partido, aderir ao tom principal de rigor e inabalável, aderir para levar adiante o espírito de pregar as unhas e fortalecer a construção do estilo de trabalho, e aderir a zero Punir a corrupção com uma atitude tolerante, insistir na correção de todas as práticas corruptas e insalubres que prejudicam os interesses das massas, insistir em agarrar a "minoria crítica" e acima, e insistir em melhorar o sistema de supervisão do partido e do Estado, de modo a formar uma força de supervisão abrangente, normal e de longo prazo.

O Secretário-Geral Xi Jinping salientou que é necessário consolidar e alargar as realizações da aprendizagem e educação da história do partido, ter presente, de forma mais firme e consciente, a missão original e criar uma nova situação para o desenvolvimento. É necessário estudar e implementar minuciosamente o espírito da Sexta Sessão Plenária do 19º Comité Central do Partido Comunista da China, promover persistentemente o estudo, a educação e a publicidade da história do partido, orientar todo o partido para reforçar a confiança histórica, deixar que a missão original se enraíze verdadeiramente no coração e colocar a lealdade ao partido e ao povo em ação No caminho, herdar e levar adiante a gloriosa tradição e o bom estilo do partido, fazer uma dedicação sincera à causa do partido e do povo, e obter boas notas no novo caminho para o teste.

O Secretário-Geral Xi Jinping sublinhou que a supervisão política deve ser reforçada para garantir a implementação completa, exacta e abrangente do novo conceito de desenvolvimento. É necessário compreender a nova fase de desenvolvimento, implementar o novo conceito de desenvolvimento, construir um novo padrão de desenvolvimento, promover um desenvolvimento de alta qualidade, orientar e exortar os membros e quadros do partido a compreender verdadeiramente as principais políticas e políticas do comité central do partido, manter-se sempre em linha com o comité central do partido e implementar solidamente a decisão e a implantação do comité central do partido. Não se comprometam nem façam declarações superficiais, corrijam o liberalismo, o egoísmo e o protecionismo, não façam pequenos cálculos nem preguem partidas por causa de interesses temporários, e assegurem que a implementação não seja tendenciosa, consistente ou desadequada.

O Secretário-Geral Xi Jinping salientou que é necessário manter a determinação política de combater a corrupção e realizar constantemente o objetivo estratégico de não ser corrupto, não ser corrupto e não querer ser corrupto. Temos de estar conscientes de que a luta contra a corrupção e a anticorrupção continua a ser feroz e apresenta novas características faseadas. Há ainda um longo caminho a percorrer para evitar que todos os tipos de grupos de interesse se juntem e "cacem" a corrupção, e para lidar eficazmente com a mutação invisível e a renovação dos meios corruptos. Ainda há um longo caminho a percorrer para atualizar, e ainda há um longo caminho a percorrer para erradicar completamente o terreno fértil para a corrupção e para limpar o rio Haiyan. Há ainda um longo caminho a percorrer para limpar a corrupção sistémica e resolver os riscos ocultos. Temos de manter a cabeça fria, tocar sempre a buzina e ter em mente que a luta contra a corrupção está sempre a caminho. Enquanto houver solo e condições para a corrupção, esta não será erradicada e a nossa luta contra a corrupção não poderá parar. Os quadros dirigentes, especialmente os quadros superiores, devem assumir a liderança na implementação dos pareceres sobre o reforço da construção de uma cultura limpa na nova era, consolidar ideologicamente, melhorar o espírito partidário e aumentar a capacidade de resistir à corrupção e à mudança. Os quadros dirigentes devem melhorar a sua perspicácia política e o seu discernimento político. Os quadros dirigentes, especialmente os quadros superiores, devem prestar atenção à educação familiar e ao estilo familiar, dar o exemplo para gerir bem os seus cônjuges e filhos, e ser responsáveis e limpos.

O Secretário Geral Xi Jinping enfatizou que é necessário fortalecer as barragens estipuladas nos oito regulamentos centrais, e perseverar para corrigir os "quatro ventos" e criar novos ventos. O formalismo e a burocracia são os grandes inimigos do desenvolvimento do partido e do país. Temos de começar pelos quadros dirigentes, especialmente os principais quadros dirigentes, estabelecer uma visão correcta das realizações políticas, respeitar a realidade objetiva e as necessidades das massas, reforçar o pensamento sistemático e o planeamento científico e fazer mais em benefício do povo. É necessário implementar os sistemas pertinentes de avaliação dos quadros e de inspeção do trabalho, avaliar cientificamente o desempenho político dos quadros e promover os quadros para que assumam melhores responsabilidades. É necessário reforçar a supervisão da aplicação de várias políticas do Comité Central do PCC que beneficiam o povo e as pessoas, e concentrar-se na retificação dos problemas pendentes nos domínios da educação e dos cuidados médicos, da velhice e da segurança social, da proteção ambiental ecológica, da produção segura, da segurança alimentar e dos medicamentos, etc. Os resultados da campanha especial contra o mal e a educação e retificação das equipas políticas e jurídicas permitiram que as massas sentissem verdadeiramente a equidade e a justiça a partir da solução de problemas específicos.

O Secretário-Geral Xi Jinping salientou que é necessário reforçar a educação, a gestão e a supervisão dos jovens quadros, e educar e orientar os jovens quadros para se tornarem quadros leais e fiáveis do partido e do povo. É necessário reforçar a gestão e a supervisão da educação de forma rigorosa e prática, orientar os jovens quadros para que sejam leais e honestos para com o partido, reforçar os seus ideais e convicções, ter em mente as suas aspirações e missões originais, tratar o poder corretamente, fazer sempre um auto-exame, cumprir rigorosamente as disciplinas, as leis e os regulamentos e apertar o "primeiro botão" de uma política limpa e honesta. Os jovens quadros devem ter uma compreensão clara, verificar frequentemente a teoria, a linha, os princípios e as políticas do partido, a constituição do partido, as regras do partido e a disciplina do partido, bem como a missão original para ver claramente se algumas coisas devem ser feitas ou não, e guardar a linha de defesa contra a corrupção e a mudança.

O Secretário Geral Xi Jinping enfatizou que é necessário melhorar o sistema de supervisão do poder e o sistema de disciplina e aplicação da lei para tornar as várias supervisões mais padronizadas, mais poderosas e mais eficazes. Os comités do partido (grupos do partido) a todos os níveis devem cumprir a principal responsabilidade pela supervisão intra-partidária e destacar e reforçar a supervisão da "minoria-chave", especialmente os "líderes de topo" e os grupos líderes. Os órgãos de inspeção e supervisão disciplinar devem desempenhar o papel de órgãos especiais de supervisão, ajudar o comité do partido a gerir o partido de forma abrangente e rigorosa, promover a coordenação da supervisão intra-partidária e outros tipos de supervisão e explorar formas eficazes de aprofundar a coordenação e coordenação. É necessário reforçar a supervisão do ambiente disciplinar da mudança de funções, aderir ao princípio da gestão de quadros do partido e reforçar a liderança da organização do partido e o seu papel de guardião, especialmente para controlar rigorosamente a política e a integridade.

O Secretário-Geral Xi Jinping salientou que os órgãos de inspeção e supervisão da disciplina e os quadros de inspeção e supervisão da disciplina devem ser sempre leais ao partido, ao povo e à causa da inspeção e supervisão da disciplina, compreender com precisão as responsabilidades e tarefas da auto-revolução do partido e levar por diante a valiosa experiência e excelência formadas pela luta centenária do partido. O estilo de trabalho, centrado no trabalho global do partido e do país, desempenha o papel de supervisão, garantia e implementação, e promove de forma mais eficaz e efectiva a implementação dos objectivos e tarefas do partido e da implantação estratégica do país. A equipa de inspeção e supervisão disciplinar deve exigir-se a si própria padrões mais elevados e uma disciplina mais rigorosa, temperar um forte estilo ideológico, capacidade e qualidade, e trabalhar com o espírito do partido. A equipa de inspeção e supervisão disciplinar deve exigir a si própria padrões mais elevados e uma disciplina mais rigorosa, temperar um estilo ideológico forte, capacidade e qualidade, e trabalhar com o espírito do partido.

2. O espírito principal da sexta sessão plenária da 19ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar

A sessão plenária salientou que 2021 é um ano marcante na história do partido e do país. O Comitê Central do Partido com o camarada Xi Jinping em seu núcleo uniu e liderou todo o Partido e o povo de todos os grupos étnicos do país para celebrar solenemente o centenário da fundação do Partido Comunista da China, convocou com sucesso a Sexta Sessão Plenária do 19º Comitê Central do Partido, formulou a terceira resolução histórica do Partido, e resumiu exaustivamente as principais realizações do partido e a experiência histórica da luta centenária, realizou o estudo e a educação da história do partido, venceu a batalha contra a pobreza como previsto, construiu uma sociedade moderadamente próspera de forma abrangente, realizou o objetivo do primeiro século de luta, começou a construir um país socialista moderno de forma abrangente e marchou em direção ao objetivo do segundo século de luta. Na nova jornada, o partido e o país alcançaram novas e importantes realizações em vários empreendimentos, e o "14º Plano Quinquenal" teve um bom começo. Sob a forte liderança do Comité Central do PCC, a Comissão Central de Inspeção Disciplinar, a Comissão de Supervisão do Estado e os órgãos de inspeção e supervisão disciplinar a todos os níveis estudaram e compreenderam profundamente o Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era, compreenderam profundamente o significado decisivo dos "dois estabelecimentos" e assumiram conscientemente a grande responsabilidade política das "duas manutenções". Responsabilidade, compreensão profunda das responsabilidades e tarefas da inspeção e supervisão disciplinares na promoção da auto-revolução do partido, procura de progressos na estabilidade, firmeza e estabilidade, procura da verdade a partir dos factos, integridade e inovação, manutenção de uma governação abrangente e rigorosa do partido, sobriedade e firmeza no caminho para sempre, manutenção de uma conduta e disciplina correctas, A determinação estratégica de combater a corrupção e punir o mal centrou-se na situação geral da modernização e desempenhou um papel na supervisão e garantia da implementação e na promoção de um desenvolvimento perfeito. Foram alcançadas novas conquistas no desenvolvimento de alta qualidade da inspeção e supervisão da disciplina. Estudo aprofundado do espírito da Sexta Sessão Plenária do 19.º Comité Central do Partido Comunista da China e da importante exposição do Secretário-Geral Xi Jinping sobre a história do partido, bem como do importante discurso na celebração do 100.º aniversário da fundação do Partido Comunista da China, reforço da confiança histórica, prática das capacidades de luta e firmeza, abrangência e rigor. Consciência política do partido. Concentrar-se no "14.º Plano Quinquenal" e reforçar a supervisão política, reforçar a supervisão diária dos "líderes de topo" e dos grupos de liderança e corrigir os desvios políticos na aplicação das políticas e disposições de trabalho do Comité Central do Partido. Investigar e tratar resolutamente os principais casos de corrupção, investigar e tratar seriamente os casos de corrupção em que os problemas políticos e económicos estão interligados, aumentar os esforços anticorrupção nos domínios das empresas públicas, finanças, política e direito, compra e venda de cereais, construção de zonas de desenvolvimento, etc., e implementar casos para promover a reforma e a governação. Promoveremos constantemente a aplicação do espírito dos oito regulamentos centrais, aprofundaremos a retificação do formalismo, da burocracia, do hedonismo e da extravagância e reforçaremos a supervisão do ambiente disciplinar da mudança de funções. Continuar a aprofundar as inspecções políticas e a desempenhar plenamente o papel de supervisão global das inspecções e fiscalizações. Aderir aos regulamentos, disciplinas e leis, aprofundar a utilização das "quatro formas" e implementar a responsabilização de forma precisa e normalizada. Com o objetivo de consolidar e expandir as realizações da redução da pobreza e de ligar eficazmente a revitalização rural, procederemos a uma supervisão especial durante o período de transição, aprofundaremos a governação especial da corrupção e das questões de estilo de trabalho no domínio dos meios de subsistência das pessoas, promoveremos solidamente a atividade prática "Eu faço coisas práticas para as massas" e puniremos resolutamente a corrupção e os "guarda-chuvas protectores" relacionados com o gangsterismo e o mal. . Aprofundar a reforma do sistema de inspeção e supervisão da disciplina e reforçar o sistema jurídico. A sessão plenária resumiu a compreensão e a experiência adquiridas na prática do ano transato. Ao mesmo tempo que afirmou as realizações, também analisou os problemas existentes no trabalho de inspeção e supervisão da disciplina e na construção da equipa de quadros de uma forma realista, exigindo grande atenção e soluções práticas.

A sessão plenária propôs que o 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China se realize em 2022, o que constitui um acontecimento importante na vida política do partido e do país. Para fazer um bom trabalho na inspeção e supervisão da disciplina, devemos seguir a orientação do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era, implementar plenamente o espírito do 19.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China e das 19.ªs Sessões Plenárias, reforçar as "quatro consciências", reforçar as "quatro autoconfianças", e alcançar a "manutenção dos dois", aderir ao tom geral de procurar o progresso mantendo a estabilidade, basear-se na nova fase de desenvolvimento, implementar de forma completa, exacta e abrangente o novo conceito de desenvolvimento, construir um novo padrão de desenvolvimento, promover um desenvolvimento de alta qualidade e conscientemente compreender e utilizar a experiência histórica centenária de luta do partido, levar por diante o espírito de construção do grande partido, manter para sempre o espírito de auto-revolução, aderir à política estratégica de governar o partido de forma abrangente e rigorosa, levar até ao fim o estilo do partido, o governo limpo e a luta anti-corrupção, e continuar a aprofundar a integração de não ousar corromper, não poder corromper e não querer corromper , e não querer corromper, punindo o choque, a contenção institucional e melhorando a consciência, e esforçar-se por alcançar mais resultados institucionais e maiores efeitos de governação, reforçar a normalização, a legalização e a regularização dos órgãos de inspeção e supervisão da disciplina, e desempenhar melhor o papel de supervisão, garantir a implementação e a promoção do desenvolvimento. A Comissão Europeia, em nome do Partido, congratula-se com a vitória do 20º Congresso Nacional do Partido.

A sessão plenária sublinhou que a coragem da auto-revolução é um sinal distintivo de que o nosso partido é diferente de outros partidos políticos, e é o segredo do sucesso do partido que saltou do ciclo histórico da ascensão e queda do caos e atravessou um século de vicissitudes. Os órgãos de inspeção e supervisão disciplinar a todos os níveis devem insistir em armar as suas mentes com as mais recentes conquistas da sinicização do marxismo, melhorar a sua posição política, aderir às suas responsabilidades, levar por diante um espírito auto-revolucionário profundo, eliminar resolutamente o stock, refrear o aumento, e colocar a conduta justa, a disciplina, a anti-corrupção e o aprofundamento da reforma. A Comissão Executiva do Partido Comunista da China, com o objetivo de melhorar o sistema, promover a governação e o desenvolvimento, desempenha fielmente as suas funções, mantendo a liderança centralizada e unificada do partido, supervisionando a implementação da teoria, linha, princípios e políticas do partido, defendendo a natureza avançada e a pureza do partido e servindo eficazmente o partido e o país. A situação geral do trabalho.

Em primeiro lugar, estudar e aplicar exaustivamente o espírito da Sexta Sessão Plenária do 19.º Comité Central do Partido Comunista da China e concentrar-se no "grande homem do país" para promover a concretização e a normalização da supervisão política. Acolher e abrir o 20º Congresso Nacional do Partido como a linha principal, estudar e implementar minuciosamente o Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era, aprofundar a aplicação da experiência histórica de auto-revolução do Partido e consolidar e expandir as realizações da aprendizagem e educação da história do Partido. Concentrar-se estreitamente nas decisões e nas implantações do Comité Central do PCC, centrando-se nas principais estratégias, tais como a compreensão da nova fase de desenvolvimento, a aplicação de novos conceitos de desenvolvimento, a construção de um novo padrão de desenvolvimento e a promoção de um desenvolvimento de elevada qualidade, centrando-se no aprofundamento global da reforma e da abertura, na promoção da prosperidade comum, no avanço da autossuficiência e do auto-aperfeiçoamento científico e tecnológico, na prevenção e resolução dos principais riscos e noutras tarefas fundamentais, no reforço da supervisão e da inspeção, na promoção da execução e na garantia de que não há parcialidade, coerência ou distorção. Prestar especial atenção à "minoria-chave" e reforçar a supervisão dos "líderes de topo" e da implementação da equipa de liderança da responsabilidade de governar o partido de forma abrangente e rigorosa, a implementação do centralismo democrático e o desempenho de deveres e poderes de acordo com os regulamentos e leis. Alterar rigorosamente a atmosfera disciplinar, controlar rigorosamente a política e a integridade e investigar e punir todos os actos como a angariação de fundos e o suborno, a intercessão e a sabotagem das eleições.

Em segundo lugar, manter uma força forte para se opor à corrupção e puni-la, e impulsionar inabalavelmente a luta contra a corrupção em profundidade. Responder ativamente à nova situação e aos novos desafios na luta contra a corrupção, prevenir e investigar resolutamente os problemas das "sete posses", não mostrar misericórdia para com aqueles que se envolvem em bandos políticos, pequenos círculos e grupos de interesse dentro do partido, e educar, gerir e supervisionar rigorosamente os jovens quadros. Serão feitos esforços para investigar e punir o comportamento corrupto por detrás da expansão desordenada do capital e do monopólio das plataformas, e cortar a ligação entre o poder e o capital. Disciplina financeira rigorosa e promoção da prevenção e resolução dos riscos de dívidas ocultas da administração local. Investigar e combater resolutamente a corrupção na construção de infra-estruturas e nas transacções de recursos públicos, continuar a promover a governação da corrupção no sector financeiro, aprofundar o trabalho de luta contra a corrupção nas empresas públicas e aprofundar a retificação especial da corrupção em áreas como a compra e venda de cereais. Estudar a aplicação de um sistema de "lista negra" para os autores de subornos. Promover a "Ação Skynet" e reforçar a cooperação internacional em matéria de luta contra a corrupção. Aprofundar o mecanismo de aplicação das "quatro formas", aprofundar a promoção da reforma através de casos, reforçar a construção de uma cultura limpa e melhorar a promoção integrada do sistema e do mecanismo para não ser corrupto, não poder ser corrupto e não querer ser corrupto.

Em terceiro lugar, continuar a reforçar as barragens estipuladas pelos oito regulamentos centrais, e retificar incessantemente a corrupção e as práticas pouco saudáveis em torno das massas. Prestar muita atenção aos sinais, tendências e problemas ocultos dos "quatro ventos", retificar resolutamente o formalismo e a burocracia que afectam a implementação da tomada de decisões e a implantação do Comité Central do Partido, ignorar os interesses das massas e aumentar o fardo sobre as bases, e retificar profundamente os danos causados à imagem do partido e às massas. Reflecte o forte hedonismo e extravagância e investiga e pune o problema do comportamento desordeiro que não respeita a lei, a realidade objetiva e as necessidades das massas, bem como o problema da evasão, incumprimento do dever e inação. Reforçar a supervisão e a inspeção do progresso dos principais projectos de revitalização rural e promover a normalização de "quebrar o guarda-chuva e quebrar a rede".

Em quarto lugar, melhorar o padrão de ligação das inspecções e fiscalizações, e alcançar objectivos e tarefas de alta qualidade e de cobertura total. Concentrar-se nas tarefas fundamentais de "duas manutenções", seguir de perto a responsabilidade de cumprir as funções de liderança do partido e concentrar-se na inspeção e implementação do "14º Plano Quinquenal", implementando novos conceitos de desenvolvimento e implementando a disciplina de reeleição. Inovar o método de organização das inspecções para conseguir uma cobertura total das inspecções dos comités centrais e provinciais do partido, bem como das inspecções nas cidades e condados. Promover a implementação da responsabilidade principal do comité do partido (grupo do partido) para a retificação, reforçar a supervisão diária e as inspecções especiais, e insistir no "artigo da segunda metade" da inspeção e retificação das unidades financeiras centrais. Reforçar a liderança e a orientação das inspecções nas províncias, regiões e cidades, aprofundar a classificação e a orientação das inspecções internas das unidades centrais e promover a melhoria da eficácia das inspecções às aldeias (comunidades). Resumir exaustivamente o trabalho de inspeção e fiscalização da 19ª sessão e apresentar um relatório ao Comité Central do Partido.

Em quinto lugar, promover a integração sistemática, a coordenação e a eficácia da reforma do sistema de inspeção e supervisão da disciplina, e promover a transformação das vantagens institucionais em eficácia de governação. De acordo com os requisitos da liderança unificada do partido, da cobertura abrangente, da autoridade e da eficiência, aderir à liderança da supervisão intra-partidária, implementar uma supervisão específica e efetuar vários tipos de supervisão. Centrando-se em ligações fundamentais, como a supervisão e a inspeção, a revisão e a investigação, reforçamos ainda mais a liderança da comissão de supervisão da comissão de inspeção disciplinar de nível superior sobre a comissão de supervisão da comissão de inspeção disciplinar de nível inferior, e das agências despachadas sobre as agências despachadas, reforçamos a supervisão e a orientação das comissões de inspeção disciplinar das agências estacionadas no departamento, e reforçamos de forma abrangente a gestão das empresas, gerimos centralmente o trabalho de inspeção e supervisão disciplinar das faculdades e universidades, e melhoramos constantemente o sistema de leis e regulamentos de inspeção e supervisão disciplinar.

Em sexto lugar, implementar os requisitos de uma política forte e de elevadas competências, e esforçar-se por ser um guardião leal do partido e do povo. Reforçar a auto-construção do Comité Permanente da Comissão Central de Inspeção Disciplinar e aprofundar a construção política do partido. Aplicar integralmente o "Regulamento de Trabalho da Comissão de Inspeção Disciplinar do Partido Comunista da China" e realizar a formação de todo o pessoal a diferentes níveis. Melhorar o mecanismo de controlo interno para supervisionar o funcionamento dos poderes de aplicação da lei, investigar resolutamente e lidar com as violações da disciplina, da aplicação da lei e do incumprimento do dever, resolver eficazmente o problema da "escuridão sob as luzes" e estabelecer conscientemente uma referência para o cumprimento das leis e regulamentos.

A sessão plenária apelou a uma maior união em torno do Comité Central do PCC, com o camarada Xi Jinping no seu centro, a levar por diante vigorosamente o grande espírito de construção do partido e de auto-revolução, a desempenhar fielmente os seus deveres, a trabalhar em unidade, a reforçar a confiança e a avançar corajosamente, e a promover uma governação abrangente e rigorosa do partido, A construção da conduta do partido e de um governo limpo e a luta anti-corrupção estão a desenvolver-se em profundidade, a seguir inabalavelmente o caminho da anti-corrupção com características chinesas, e a saudar a vitória do 20.º Congresso Nacional do partido com acções práticas!