Xi Jinping presidiu à 11ª reunião da Comissão Económica e Financeira Central

Xi Jinping, Secretário-Geral do Comité Central do PCC, Presidente do Estado, Presidente da Comissão Militar Central e Diretor da Comissão Central de Finanças e Economia, presidiu à 11.ª reunião da Comissão Central de Finanças e Economia em 26 de abril, para estudar a questão do reforço global da construção de infra-estruturas e para estudar a Comissão Central de Finanças e Economia desde o 19. A implementação das decisões e o desenvolvimento da reunião.Xi Jinping sublinhou que as infra-estruturas são um apoio importante para o desenvolvimento económico e social. É necessário coordenar o desenvolvimento e a segurança, otimizar a disposição, a estrutura, a função e o modo de desenvolvimento das infra-estruturas, construir um sistema moderno de infra-estruturas e estabelecer uma base sólida para a construção de um país socialista moderno de uma forma abrangente; Finanças Centrais e Economia A comissão é um importante arranjo institucional para o Comité Central do Partido liderar o trabalho económico. Todas as regiões e departamentos devem compreender com exatidão o espírito de tomada de decisões e de implantação do Comité Central das Finanças e da Economia e promover conjuntamente a aplicação das decisões e da implantação.

Li Keqiang, membro da Comissão Permanente do Bureau Político do Comité Central do PCC, Primeiro-Ministro do Conselho de Estado e Vice-Diretor da Comissão Central de Finanças e Economia, Wang Huning, membro da Comissão Permanente do Bureau Político do Comité Central do PCC, Secretário do Secretariado Central e membro da Comissão Central de Finanças e Economia, e Han Zheng, membro da Comissão Permanente do Bureau Político do Comité Central do PCC, Vice-Primeiro-Ministro do Conselho de Estado e membro da Comissão Central de Finanças e Economia participaram na reunião. .

A reunião ouviu os relatórios da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, do Ministério da Indústria e das Tecnologias da Informação, do Ministério dos Transportes, do Ministério da Habitação e do Desenvolvimento Urbano-Rural, do Ministério da Agricultura e dos Assuntos Rurais, do Ministério dos Recursos Hídricos e de outros departamentos sobre o reforço global da construção de infra-estruturas. O Ministério da Ecologia e do Ambiente, o Ministério da Agricultura e dos Assuntos Rurais, o Ministério da Gestão de Emergências, o Banco Popular da China e outros departamentos apresentaram um relatório sobre a implementação das decisões e disposições do Comité Central de Finanças e Economia desde o 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China.

A reunião salientou que, desde o 18.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, o meu país alcançou uma série de realizações de liderança mundial em grandes instalações científicas e tecnológicas, projectos de conservação da água, centros de transporte, infra-estruturas de informação e reservas estratégicas nacionais, e o nível global das infra-estruturas registou uma melhoria significativa. Ao mesmo tempo, há que reconhecer que as infra-estruturas do meu país ainda não estão em conformidade com as necessidades de desenvolvimento e segurança nacionais. O reforço da construção de infra-estruturas em todas as suas vertentes é essencial para garantir a segurança nacional, facilitar a circulação interna, promover a dupla circulação nacional e internacional, expandir a procura interna e promover um desenvolvimento de elevada qualidade.

A reunião enfatizou que, no presente e no futuro, devemos aderir à filosofia de desenvolvimento centrada nas pessoas, aderir ao desenvolvimento e segurança globais, orientados para os problemas, orientados para os objectivos, planeamento sistemático, coordenação global, preencher com precisão as deficiências, pontos fortes e fracos e otimizar a disposição das infra-estruturas. A modernização das infra-estruturas é um processo que visa a criação de um modelo de desenvolvimento, estrutura, função e desenvolvimento, mobiliza as forças de toda a sociedade, constrói um sistema de infra-estruturas moderno, realiza a unificação dos benefícios económicos, sociais, ecológicos e de segurança, serve as principais estratégias nacionais, apoia o desenvolvimento económico e social e constrói a modernização socialista de uma forma abrangente. O país estabeleceu uma base sólida. É necessário adotar uma perspetiva de longo prazo, reforçar o apoio ao desenvolvimento de infra-estruturas para o desenvolvimento e a proteção da terra e do espaço, a organização da produtividade e as principais estratégias nacionais, acelerar a construção de novas infra-estruturas e melhorar o nível das infra-estruturas tradicionais. É necessário ser moderadamente avançado, a disposição das infra-estruturas que conduzam ao desenvolvimento industrial e à manutenção da segurança nacional e, ao mesmo tempo, atingir o grau de construção avançada. É necessário planear cientificamente, implementar novos conceitos de desenvolvimento, basear-se em todo o ciclo de vida, coordenar a disposição de várias infra-estruturas e conseguir a interconexão, a co-construção e a partilha, bem como a coordenação e a ligação. É necessário conduzir em várias direcções, desempenhar plenamente os papéis do governo e do mercado, do governo central e dos governos locais, do capital estatal e do capital social, e reforçar a construção de infra-estruturas através de uma classificação por níveis. É necessário prestar atenção aos benefícios e calcular tanto as contas económicas como as contas globais, de modo a melhorar os benefícios globais de todo o ciclo de vida das infra-estruturas.

A reunião salientou que é necessário reforçar a construção de infra-estruturas baseadas em redes, como os transportes, a energia e a conservação da água, e concentrar-se na ligação em rede, no complemento da rede e no reforço da cadeia, e esforçar-se por melhorar a eficiência da rede. Acelerar a construção do quadro principal da rede nacional de transportes tridimensional abrangente, reforçar o planeamento e a construção de portos e vias navegáveis costeiros e fluviais interiores e otimizar e melhorar a rede nacional de instalações de transportes por água. Desenvolver uma rede inteligente distribuída, construir uma série de novas bases de energia verde e com baixo teor de carbono e acelerar a melhoria da rede de oleodutos e gasodutos. Acelerar a construção do esqueleto principal e das artérias da rede nacional de água e promover a construção e modernização das principais fontes de água, áreas de irrigação e áreas de armazenamento e detenção de inundações. É necessário reforçar a construção de infra-estruturas de informação, tecnologia, logística e outras indústrias para atualizar, implantar e construir uma nova geração de supercomputação, computação em nuvem, plataformas de inteligência artificial, redes básicas de banda larga e outras instalações, promover a disposição e a construção das principais infra-estruturas científicas e tecnológicas e reforçar os centros de transporte globais e a recolha e distribuição. Construção de sistemas, configuração e construção de uma série de aeroportos regionais, aeroportos gerais e aeroportos de carga. É necessário reforçar a construção de infra-estruturas urbanas, criar espaços habitacionais de elevada qualidade, promover a integração dos transportes das aglomerações urbanas, construir uma rede ferroviária interurbana conveniente e eficiente, desenvolver os caminhos-de-ferro urbanos (suburbanos) e o trânsito ferroviário urbano e promover a construção de um sistema de transportes rodoviários urbanos globais. Promover a construção de corredores subterrâneos de condutas integradas, reforçar a construção de sistemas de controlo e drenagem de cheias urbanas, de recolha e tratamento de esgotos e lixo, reforçar a construção de infra-estruturas de prevenção e atenuação de catástrofes, reforçar a construção de instalações de emergência de saúde pública e reforçar a construção de infra-estruturas inteligentes, tais como estradas inteligentes, fontes de energia inteligentes e transportes públicos inteligentes. É necessário reforçar a construção de infra-estruturas agrícolas e rurais, melhorar as instalações de conservação de água nas terras agrícolas, reforçar a construção de terras agrícolas de alto nível, promover de forma constante a construção de "Quatro Boas Estradas Rurais", melhorar o sistema de transportes rurais, acelerar a construção de instalações logísticas de cadeias de frio urbanas e rurais, implementar projectos de abastecimento de água em grande escala e reforçar a construção de instalações de recolha e tratamento de esgotos e lixo rurais para promover a modernização agrícola e rural através da modernização das infra-estruturas. É necessário reforçar a construção de infra-estruturas de segurança nacional e acelerar a melhoria da capacidade de resposta a situações extremas.

A reunião sublinhou que é necessário reforçar o apoio e a garantia da construção de infra-estruturas. Sob a liderança unificada do Comité Central do Partido, estabelecer um mecanismo de coordenação para a construção de grandes infra-estruturas, coordenar o planeamento e a construção de infra-estruturas em vários domínios e regiões e reforçar a garantia de elementos de recursos como a utilização do solo, do mar e da energia. É necessário adaptar-se às necessidades de financiamento da construção de infra-estruturas, alargar os canais de financiamento a longo prazo, aumentar o investimento financeiro e concentrar-se melhor na garantia das necessidades de capital para a construção de grandes infra-estruturas nacionais. É necessário promover o desenvolvimento normalizado e o funcionamento eficaz do modelo de cooperação entre o governo e o capital social, e orientar o capital social para participar no investimento e no funcionamento das instalações municipais. É necessário aderir ao impulso da inovação, aumentar a investigação e o desenvolvimento das principais tecnologias de base e melhorar o nível independente e controlável da tecnologia de infra-estruturas. É necessário criar uma equipa de talentos científicos e tecnológicos em grande escala, reforçar a equipa de talentos altamente qualificados e formar um grande número de engenheiros excepcionais.

A reunião salientou que, desde o 19.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, o Comité Central de Finanças e Economia realizou uma investigação aprofundada sobre uma série de questões fundamentais e importantes a longo prazo e desempenhou um papel de orientação estratégica. Para reforçar a liderança do Comité Central do PCC sobre o trabalho económico, devemos atribuir importância à orientação política, às orientações gerais, ao desenvolvimento global e à segurança, à formulação científica de estratégias e estratégias, à inovação prática, à inovação teórica, à combinação do próximo e do distante, abordando tanto os sintomas como as causas profundas, e prestando muita atenção à implementação.

A reunião sublinhou que é necessário coordenar as duas grandes questões do desenvolvimento e da segurança, estabelecer firmemente um pensamento de base, reforçar eficazmente a capacidade de previsão e de alerta precoce dos grandes riscos e dispor de planos de resposta práticos e eficazes e de medidas accionáveis específicas. Todas as regiões e departamentos devem compreender com exatidão o espírito do processo de tomada de decisões e de implantação da Comissão Económica e Financeira Central, tomar a iniciativa de assumir a responsabilidade e agir ativamente, e promover conjuntamente a aplicação do processo de tomada de decisões e de implantação. É necessário reforçar a avaliação e a supervisão, fazer um bom trabalho de equilíbrio global e corrigir os erros em tempo útil. É necessário reforçar a eficácia da execução e avaliar a eficácia da execução em todos os aspectos com resultados práticos. É necessário orientar as expectativas do mercado, clarificar a orientação e os princípios políticos e estabilizar a confiança do mercado. É necessário reforçar a supervisão e a inspeção, efetuar rastreios e inquéritos e melhorar continuamente a eficácia da execução.